Елена Евгеньевна Бразговская

ЕЛЕНА ЕВГЕНЬЕВНА БРАЗГОВСКАЯ

Доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания,

Спектр научных интересов:

семиотика культуры, философия культуры, философские проблемы языка и текста, логические методы анализа языка, искусственные языки и вторичные моделирующие системы, стилистика философского дискурса, теория перевода, полонистика.

Основные публикации:

Монографии

1. Бразговская Е. Языки и коды: Введение в семиотику культуры. Пермь: ПГПУ, 2008. - 200 с. (Диплом лауреата всероссийского конкурса научной книги Сочи-2009)

2. Электронное издание – Бразговская Е.Е. Языки и коды. Введение в семиотику культуры. Пермский гос.пед.ун-т, 2010.
Издание зарегистрировано Министерством связи и массовых коммуникакций РФ 27.10.10, № государственной регистрации 0321002175.

3. Бразговская Е. Референция и отображение: от философии языка к философии текста. Пермь: Изд-во ПГПУ, 2006. - 191 с.

4. Бразговская Е. Текст культуры: от события – к со-бытию (логико-семиотический анализ межтекстовых взаимодействий). Пермь, издательство ПГПУ, 2004. - 286 с. (Рецензия:Кузьмина Н.А. Бразговская Е.Е. Текст культуры: от события – к со-бытию. Логико-семиотический анализ межтекстовых взаимодействий // Вестник Омского государственного университета. № 2, 2005).

5. Бразговская Е. Текст в пространстве культуры («Sny. Ogrody. Sеrеnitе» Ярослава Ивашкевича). Пермь, 2001. - 114 с.

Некоторые статьи

1. Бразговская Е. Проблемы знака и именования в поэтической онтологии Чеслава Милоша // Исследование славянских языков и литератур в высшей школе: достижения и перспективы. Информационные материалы международной научной конференции. М., МГУ, 2003. с. 56-60.

2. Бразговская Е. Авторские стратегии присоединения текста к предшествующему корпусу текстов (Чеслав Милош и Ярослав Ивашкевич) // Материалы Всесоюзного совещания по проблемам славянских языков и литератур М., Институт славяноведения РАН, 2003.

3. Бразговская Е. О возможностях сохранения «эффектов соприсутствия» в тексте перевода (русско- и англоязычные переводы Чеслава Милоша) // Сопоставительная лингвистика-2004 (отв.ред. В.И.Томашпольский). Екатеринбург, 2004.

4. Бразговская Е. Lingua Universalis пространства культуры // Язык и социум. Материалы VI международной научной конференции. Минск, 2004.

5. Бразговская Е. Интерпретация текста-в-тексте (логико-семиотический аспект) // Критика и семиотика. Новосибирск СО РАН, вып. № 8, 2005.

6. Бразговская Е. Знак межтекстовых взаимодействий: сущностные характеристики и границы интерпретируемости (логико-семиотический анализ) // Вестник Омского государственного университета. № 4, 2004. С. 107-112.

7. Бразговская Е. Проблемы философии языка в интерпретации Х.Л.Борхеса // Вопросы лингвистики, педагогики и методики преподавания иностранных языков. Ижевск, Удмуртский гос. ун-т, 2006. С. 56-67.

8. Бразговская Е. Та роза, которая вне тленья и стиха … (этюд о розе Борхеса и Эко) / Вестник ПГПУ. Сер. Филология. Вып.1.: Пермь, 2006. С. 86-93.

9. Бразговская Е. Логика порождения дискурса в языках «реалистического типа» // Современная логика: проблемы теории, истории и применения в науке. СПб.: СПбГУ, 2006. С. 15-19.

10. Brazgowskaja E. Problemy filozofii języka wtwórczości Czesława Miłosza // Чеслав Милош из перспективы XXI века. Материалы международной конференции. Каунас, 2006. С. 48-60 (на польском языке).

11. Brazgovskaya E. Bendrinių ir objektų įvardijmoproblemos interpretacja Czesławo Miłoszokŭryboje // Czesławas Niłoszas iš XXI Amžiausperspektyvos. Kaunas, Kaunas Universitetas, 2007. P. 124 – 136. (на литовском языке)

12. Бразговская Е.Е. Об истинности соответствий между текстом и миром // Я и Другой в пространстве текста: межвуз сб. науч. трудов. Перм. ун-т; Ун-т в Любляне, 2007. С. 164-180.

13. Бразговская Е.Е. Язык как персонаж: художественная философия языка Чеслава Милоша // Филолог. Научно-методический интернет-журнал. Выпуск № 8 //http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_8_10

14. Бразговская Е.Е. Чеслав Милош: Uchwycićsłowami rzeczywystość (возможности художественного способа анализа истинности языкового отображения) // Материалы международной конференции «Х Славистические чтения». Санкт-Петербург, СПбГУ, 2010. С. 36 – 46.

15. Бразговская Е.Е.. NEAPTINKAMYBĖS NOMINACIJOSMETAFIZINIUOSE ČESLOVO MILOŠO TEKSTUOSE . Номинации неопределяемого в метафизических текстах Чеслава Милоша // ČESLOVO MILOŠOSKAITYMAI 3 - KULTŪRŲ SANKIRTOS: PATIRTYS IRPOKYČIAI. Kaunas: VDU, 2010. международный сборник научных трудов. ISBN 978-9955-12-625-6С. 45-53. (на литовском яз.)

16. Мандельштам: определение неопределяемого // Материалы международной конференции «IV мандельштамовские чтения». Пермь: ПГПУ, 2009. С. 35-44.

17. Бразговская Е.Е. Чеслав Милош: Uchwycićsłowami rzeczywystość (возможности художественного способа анализа истинности языкового отображения) // Материалы международной конференции «Х Славистические чтения». Санкт-Петербург, СПбГУ, 2010. С. 36 – 46.

18. Бразговская Е.Е. Язык как дом поэта: лингвофилософская составляющая интерпретации текстов Чеслава Милоша // Чтение: рецепция и интерпретация. Сб. науч. ст. Гродно, изд-во госун-та им. Я.Купалы, 2011. С. 17-26.

19. Бразговская Е.Е. Магия сферы: Концептуальная метафора в имени розы Умберто Эко // Филолог. Научно-методический интернет-журнал. Вып. № 15 (2011) //http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_8_10

20. Бразговская Е.Е. Милош – переводчик Милоша // Материалы международной научной конференции «Современная славистика и научное наследие проф. С.Б.Бернштейна», Москва, 15-17 марта 2011 г. С. 396-398.

21. Бразговская Е.Е. Мир в алфавитном порядке: об "Азбуке" Чеслова Милоша// Вестник Пермского государственного университета. Русская и зарубежная филология № 4(20), 2012. С. 81-89.

22. Бразговская Е.Е. Семиотика за пределами аудитории: Цикл заметок о том, как все то, что «и так ясно», теряет свою очевидность// Филолог. Научно-методический интернет-журнал. Выпуск № 18 //http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_18_363

23. Бразговская Е.Е. Семиотика за пределами аудитории. Статья вторая. // Филолог. Научно-методический интернет-журнал. Выпуск № 19 //http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_19_401

24. Бразговская Е.Е. Семиотика за пределами аудитории. Статья третья. // Филолог. Научно-методический интернет-журнал. Выпуск № 20 //http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_20_431

25. Бразговская Е.Е. Семиотика за пределами аудитории. Статья четвертая. // Филолог. Научно-методический интернет-журнал. Выпуск № 22 //http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_22_472